Learning from Their Learners: Non-T’boli Teachers’ Lived Experiences of Integrating the T’boli Language in Culturally Responsive Education
DOI:
https://doi.org/10.68354/743360Keywords:
Culturally responsive pedagogy, Indigenous Peoples Education, Interpretative phenomenological analysis, Multilingual classrooms, Non-Indigenous teachers, T'boli language, TranslanguagingAbstract
Introduction: The Philippine Indigenous Peoples Education (IPEd) program requires teachers to contextualize and indigenize instruction. In South Cotabato, many teachers of T’boli learners do not speak T’boli. Few studies document how these teachers integrate the language into their instructional practices or how they make sense of this work.
Objective: This study explored the lived pedagogical experiences of Non-T’boli senior high school teachers who integrate the T’boli language into culturally responsive instruction. It examined their practices, perceptions, challenges, coping strategies, and insights.
Methods: The study used Interpretative Phenomenological Analysis (IPA). Nine Non-T’boli English-specialist teachers from three public secondary schools implementing IPEd in South Cotabato took part. Purposive sampling selected teachers with at least five years of experience in schools serving T’boli and Non-T’boli learners. Data came from validated semi-structured in-depth interviews, field notes, and a reflective journal. Analysis followed the seven IPA stages of Smith, Flowers, and Larkin. A university research ethics committee approved the study (Protocol Code GS-ER-07-26-0682).
Results: Six superordinate themes emerged. Teachers used T’boli as a bridge between academic content and learners’ lived experiences. They saw language recognition affirm learners’ identity, confidence, and belonging. They turned the classroom into a space for reciprocal learning and shared authority. They managed limited fluency through cultural humility, flexibility, and continuous learning. They observed growing intercultural respect, including less mockery of Indigenous learners’ pronunciation. They stressed the need for community partnership and institutional support.
Conclusions: Fluency did not decide whether integration happened. Willingness to learn, to consult, and to share authority with learners did. The findings support Gay’s Culturally Responsive Pedagogy and Ladson-Billings’ culturally relevant pedagogy. Schools should provide T’boli language orientation, validated vocabulary guides and materials, and formal partnerships with T’boli elders and teachers. Future studies should gather the voices of T’boli learners, elders, and school leaders.
References
Adnyana, I. B. A., Sitawati, A. A. R., Ghafar, Z. N., & Hazaymeh, O. M.-A. A. (2025). Mother tongue matters: A critical study of indigenous language integration in formal education systems. Journal of Language, Literature, Social and Cultural Studies, 3(2), 113–127. https://doi.org/10.58881/jllscs.v3i2.346
Angelo, D., Cerna, L., Choi, J., & Gouëdard, P. (2022). Learning Indigenous languages: Common ground, diverse pathways (OECD Education Working Paper No. 278). OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/8bbbe92d-en
Bantilan, R. V., Ingilan, S. S., & Asrifan, A. (2025). The state of Blaan and Tboli linguistics. Southeastern Philippines Journal of Research and Development, 30(1), 93–111. https://doi.org/10.53899/spjrd.v30i1.433
Berame, J. S., Mercado, R. L., & Bulay, M. L. (2023). Implementation of Sinaka mother tongue-based multilingual education in Indigenous Peoples education curriculum: A qualitative study. American Journal of Education and Technology, 2(1), 52–59. https://doi.org/10.54536/ajet.v2i1.1152
Cubi, M. T., & Rollo, C. R. (2025). Exploring the difficulties of non-indigenous teachers assigned in IP schools: A multiple case study. European Journal of Education Studies, 12(8). https://doi.org/10.46827/ejes.v12i8.6140
Department of Education. (2011). Adopting the National Indigenous Peoples (IP) Education Policy Framework (DepEd Order No. 62, s. 2011). https://www.deped.gov.ph/?p=8315
Department of Education. (2016). Policy guidelines on daily lesson preparation for the K to 12 Basic Education Program (DepEd Order No. 42, s. 2016). https://www.deped.gov.ph/wp-content/uploads/2016/06/DO_s2016_042.pdf
Fisher-Borne, M., Cain, J. M., & Martin, S. L. (2015). From mastery to accountability: Cultural humility as an alternative to cultural competence. Social Work Education, 34(2), 165–181. https://doi.org/10.1080/02615479.2014.977244
Gay, G. (2002). Preparing for culturally responsive teaching. Journal of Teacher Education, 53(2), 106–116. https://doi.org/10.1177/0022487102053002003
Gay, G. (2010). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice (2nd ed.). Teachers College Press.
Karlsson, A., Nygård Larsson, P., & Jakobsson, A. (2020). The continuity of learning in a translanguaging science classroom. Cultural Studies of Science Education, 15(1), 1–25. https://doi.org/10.1007/s11422-019-09933-y
Ladson-Billings, G. (1995). Toward a theory of culturally relevant pedagogy. American Educational Research Journal, 32(3), 465–491. https://doi.org/10.3102/00028312032003465
Li, W. (2023). Transformative pedagogy for inclusion and social justice through translanguaging, co-learning, and transpositioning. Language Teaching. Advance online publication. https://doi.org/10.1017/S0261444823000186
Mendoza, A., Hamman-Ortiz, L., Tian, Z., Rajendram, S., Tai, K. W. H., Ho, W. Y. J., & Sah, P. K. (2024). Sustaining critical approaches to translanguaging in education: A contextual framework. TESOL Quarterly, 58(2), 664–692. https://doi.org/10.1002/tesq.3240
Moll, L. C., Amanti, C., Neff, D., & Gonzalez, N. (1992). Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory Into Practice, 31(2), 132–141. https://doi.org/10.1080/00405849209543534
Omarsaib, M., Matumba, M. R., Badenhorst, P., & Mohamed, G. M. (2025). Exploring the integration of indigenous languages into teaching and learning practices at primary schools in South Africa. South African Journal of African Languages. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/02572117.2025.2501299
Republic Act No. 8371. (1997). The Indigenous Peoples’ Rights Act of 1997. Official Gazette of the Republic of the Philippines. https://www.officialgazette.gov.ph/1997/10/29/republic-act-no-8371/
Republic Act No. 10173. (2012). Data Privacy Act of 2012. National Privacy Commission. https://privacy.gov.ph/data-privacy-act/
Republic Act No. 10533. (2013). Enhanced Basic Education Act of 2013. Official Gazette of the Republic of the Philippines. https://www.officialgazette.gov.ph/2013/05/15/republic-act-no-10533/
Samuels, A. J. (2018). Exploring culturally responsive pedagogy: Teachers’ perspectives on fostering equitable and inclusive classrooms. SRATE Journal, 27(1), 22–30. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1166706.pdf
Santos, R. C., Reina Marín, Y., Sanchez Bardales, E., Cruz Caro, O., & Carrasco Rituay, A. M. (2025). The analysis of intercultural bilingual education in Indigenous communities: A case study in regular basic education. Journal of Intercultural Communication, 25(2), 218–236. https://doi.org/10.36923/jicc.v25i2.1138
Smith, J. A., Flowers, P., & Larkin, M. (2009). Interpretative phenomenological analysis: Theory, method and research. SAGE Publications.
Smith, J. A., & Nizza, I. E. (2022). Essentials of interpretative phenomenological analysis. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000259-000
Tacio, L. E. D., & Pelila, J. R. O. (2025). How do schools and community influence Indigenous youth’s perceptions of English? ETDC: Indonesian Journal of Research and Educational Review, 4(2), 263–274. https://doi.org/10.51574/ijrer.v4i2.2851
Tañon, J., Monte, G., Cordova, J. M., Anghag, J. M., Labang, S. C., & Naparan, G. B. (2026). Navigating intercultural teaching in Indigenous Peoples’ education schools: A case study on the lived experiences of non-IPED teachers working with Subanen learners. Journal of Education and Learning Reviews, 3(3), Article e3039. https://doi.org/10.60027/jelr.2026.e3039
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Edali Arianne Ea C. Villanueva, Dr. Virgion H. Mamonong (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright © 2026 SFREMS, its licensors, and contributors. All rights are reserved. For all open access content, the Creative Commons Attribution 4.0 International Public License terms apply.
