Politeness Strategies in Filipino Wedding Emcee Discourse: A Corpus-Assisted Discourse-Pragmatic Analysis

Authors

  • Elain Grace O. Llagas University of Perpetual Help System DALTA image/svg+xml Author

DOI:

https://doi.org/10.68354/742853

Keywords:

Code-switching, Corpus-assisted discourse, Philippine pragmatics, Politeness strategies, Wedding emcee discourse

Abstract

Introduction: Filipino wedding emcees manage rituals and interpersonal relationships in multilingual settings, yet their discourse remains underexamined in politeness research.

Objective: This study examined wedding emcees’ politeness strategies, linguistic realizations, variation across program segments, cultural significance, and implications for hosting instruction.

Methods: Corpus-assisted pragmatic discourse analysis was conducted on 9,571 tokens from 90 minutes of wedding receptions involving three emcees in North Cotabato. Transcripts were coded using Brown and Levinson’s politeness framework, with relational work and Communication Accommodation Theory informing interpretation.

Results: Of 303 coded instances, positive politeness predominated (55.45%), followed by bald-on-record (17.82%), negative politeness (16.17%), and off-record strategies (10.56%). Strategy distribution varied across program segments, χ²(21) = 51.32, Monte Carlo p < .001, Cramér’s V = .24. Bald-on-record strategies characterized ritual transitions, off-record humor featured in games, and negative politeness peaked during sponsor acknowledgments. Linguistic realizations included inclusive pronouns, honorifics, kinship terms, modalized requests, imperatives, and English–Filipino–Cebuano code-switching, reflecting values associated with pakikisama, paggalang, hiya, and hospitality.

Conclusions: The findings suggest that politeness strategies vary according to communicative purpose and program segment in the recorded performances. They informed PRAGMA-CHOREO, a proposed framework for hosting instruction that requires implementation and validation. Given the small corpus, findings are exploratory and cannot be generalized nationally.

References

Baker, P. (2023). Using corpora in discourse analysis (2nd ed.). Bloomsbury Academic.

Biber, D., Conrad, S., & Reppen, R. (1998). Corpus linguistics: Investigating language structure and use. Cambridge University Press.

Biggs, J., & Tang, C. (2011). Teaching for quality learning at university (4th ed.). Open University Press.

Bonifacio, R. (2021). Fostering social identity through translanguaging among the Manobo indigenous cultural community in southern Philippines. International Journal of Scientific & Technology Research, 10(12), 79–89.

Bowdin, G. A. J., Allen, J., Harris, R., Jago, L., O'Toole, W., & McDonnell, I. (2023). Events management (4th ed.). Routledge.

Brown, K. (2024). New opportunities for discourse studies: Combining discourse theory, critical discourse studies, and corpus linguistics. Journal of Language and Politics, 23(4), 473–495.

Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press.

Cabañes, J. V. A., & Luna, M. F. M. (2024). Digital media research from beyond the West: Theoretical directions from Philippine-based journals. Online Media and Global Communication, 3(2), 261–289.

Darwis, N. (2024). Code switching as politeness strategies in EFL classroom interaction. English Review: Journal of English Education, 12(2), 821–832.

Enriquez, V. G. (1992). From colonial to liberation psychology: The Philippine experience. University of the Philippines Press.

Escobar Torio, J. J., & Davidsen, C. (2025). Communicative and cultural challenges to public participation in climate action initiatives: A case study of hiya among Filipino immigrants. Journal of International and Intercultural Communication. Advance online publication.

Estremera, M. L. (2021). Linguistic purpose and historical implications of malapropism and code-switching in the Philippines. Indonesian Journal of EFL and Linguistics, 6(1), 169–186.

Gallois, C., Ogay, T., & Giles, H. (2005). Communication accommodation theory: A look back and a look ahead. In W. B. Gudykunst (Ed.), Theorizing about intercultural communication (pp. 121–148). Sage.

Getz, D., & Page, S. J. (2019). Event studies: Theory, research and policy for planned events (4th ed.). Routledge.

Gumperz, J. J. (1982). Discourse strategies. Cambridge University Press.

Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2014). Halliday's introduction to functional grammar (4th ed.). Routledge.

Hyland, K. (2005). Stance and engagement: A model of interaction in academic discourse. Discourse Studies, 7(2), 173–192. https://doi.org/10.1177/1461445605050365

Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. University of Pennsylvania Press.

Khan, Z. J. Y., & Ahmad, I. S. (2023). Preparing students for the real world: Oral English communication skills for global entrepreneurs. MOJEM: Malaysian Online Journal of Educational Management, 11(4), 29–48.

Leech, G. (2014). The pragmatics of politeness. Oxford University Press.

Locher, M. A., & Watts, R. J. (2005). Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research, 1(1), 9–33.

McEnery, T., & Hardie, A. (2012). Corpus linguistics: Method, theory and practice. Cambridge University Press.

Moratto, R., & Bacolod, M. A. G. (2023). Translation studies in the Philippines: Navigating a multilingual archipelago. Routledge.

Myers-Scotton, C. (2002). Contact linguistics: Bilingual encounters and grammatical outcomes. Oxford University Press.

Nazri, S. N. A., & Kassim, A. (2023). Issues and functions of code switching in studies on popular culture: A systematic literature review. International Journal of Language Education and Applied Linguistics, 13(2), 7–18.

Osumo, L. G. F. (2024). Design and development of an alternative instructional material for purposive communication. International Journal for Multidisciplinary Research, 6(6). https://doi.org/10.36948/ijfmr.2024.v06i06.28525

Partington, A., Duguid, A., & Taylor, C. (2013). Patterns and meanings in discourse: Theory and practice in corpus-assisted discourse studies (CADS). John Benjamins.

Pertierra, A. C. (2021). Entertainment publics in the Philippines. Media International Australia, 179(1), 66–79.

Santos, R. I. (2022). "Double padded" politeness: (Im)politeness in broadcast interviews by GMA-7's Jessica Sojo and ABC-5's Raffy Tulfo. Asian Journal of English Language Studies, 10, 107–139.

Schmidt, S. (2020). Rapport management in online spoken interaction: A cross-cultural linguistic analysis of communicative strategies [Doctoral dissertation, Birmingham City University].

Tupas, R. (2020). Decentering language: Displacing Englishes from the study of Englishes. Critical Inquiry in Language Studies, 17(3), 228–245.

Villaver, D. J., Robledo, R. A., & Osumo, L. G. (2026). Public speaking skill development among college students in Cotabato: A narrative inquiry for grassroots instructional design. Asia Pacific Journal of Educational Technologies, Psychology, and Social Sciences, 2(1), 1–38. https://doi.org/10.70847/703561

Zhu, W. (2024). Analyzing the exploration and role of hosts in cultural programming and communication. Academic Journal of Humanities & Social Sciences, 7(10), 131–136.

Downloads

Published

2026-10-24

How to Cite

Llagas, E. G. (2026). Politeness Strategies in Filipino Wedding Emcee Discourse: A Corpus-Assisted Discourse-Pragmatic Analysis. Sapientia Filipina: Review of Education and Multidisciplinary Studies, 1(1), 130-150. https://doi.org/10.68354/742853